Andronovs A., Leikuma L.
   Latgalīšu-latvīšu-krīvu sarunu vuordineica — Latgaliešu-latviešu-krievu sarunvārdnīca — Латгальско-латышско-русский разговорник / Krasnojarskys nūvoda regionaluo sabīdriskuo organizaceja «Latgalīšu kulturys centrs» (РОО «ЦЛК» КК); Latvīšu volūdys apgivis vaļsts agentura (LVAVA), Ačynskys; Reiga, 2008. — 176 pl. — [Ačynska latgalīšu bīdreibys biblioteka, III.]

ISBN: 978-9984-815-22-0

Разговорник включает необходимые в ежедневном общении слова и выражения, фрагменты диалогов на латгальском, латышском и русском языках. Первичной при отборе материала является речь латгальцев Латгалии и Сибири. Латгальский текст снабжён полной транскрипцией, в латышских примерах показано произношение неоднозначных букв (o, e, ē), в русских словах отмечено ударение. Хоть основным адресатом книги являются латгальцы Сибири, она будет полезна для всех, интересующихся этими языками

Книгу можно получить в электронном виде: SV.pdf (1,16 Mb)

Для просмотра необходима программа Adobe Acrobat Reader.